Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Aku tertidur di dalam kincir ria ♫
♫ dan melihat ada ikan paus di awan perlahan-lahan menjadi dewasa ♫
♫ Mobil dari labu berjalan melalui jembatan pelangi ♫
♫ Pangeranku, cepat dan buat aku tertidur ♫
♫ Bunga-bunga nyaris akan memakan puri itu ♫
♫ Aku terbangun dan melihat ada sepatu kristal dikelilingi kupu-kupu ♫
♫ Bagaimana caranya aku memenuhi temu janji ini? Oh, Sayang ♫
♫ Aku menutup mataku dan memilih dalam mimpiku ♫
♫ 1001 malam, siapa tokoh utamanya? ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Mari kita tidur sambil berjalan bersama. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu ♫
♫ Cepat dan genggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Karena aku cinta padamu ♫
♫ Hanyalah untukmu ♫
♫ Hatiku begitu baik ♫
♫ Ada di sisimu. Oh, oh ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Kau menggenggam tanganku ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
♫ Ada monster dalam hatimu, ♫
♫ namun masih menyembunyikan dunia yang lemah lembut ♫
♫ Mari kita bersama, cintaku ♫
♫ Bersama, kita melangkah maju ♫
♫ Kau, hanyalah untukmu. Oh, oh ♫
♫ Lihatlah para dewa-dewi ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Oh, oh, cinta ♫
[Mimpi Indah]
[Episode 33]
Jika kita tak bisa membersihkan diri sendiri dari kejadian material bunga yang cacat ini,
akan jadi sangat berbahaya.
Bisnis yang kita kerjakan begitu keras untuk dibangun bertahun-tahun ini, bisa benar-benar hancur.
Kita tak akan bisa bekerja di industri ini sama sekali.
Yang lebih anehnya adalah bagaimana mereka menggali kisah lama tentang Budidaya Bunga Yunhe.
Itu benar-benar mengubah momentumnya.
Orang di belakang ini mungkin adalah orang yang mengirimiku surat tanpa nama itu.
Jika aku benar menebaknya, ini seseorang dari Chuangxiang.
Bagaimana bisa seseorang dari Chuangxiao tahu apa yang terjadi 20 tahun lalu?
Mereka juga tahu, informasi ini sangat mempengaruhimu.
Aku barusan tahu. Sebelum bekerja dengan kita, Bunga Xingli punya utang besar.
Jika orang lain tak menolong mereka, mereka tak akan bisa memonopoli pasar seperti itu.
Ditambah lagi, Huang Xingfa menggunakan material yang jelek
dan menipu begitu banyak toko bunga. Kita satu-satunya yang tak kena.
Motifnya untuk menumpahkan tanggung jawab pada kita.
Maksudmu dari awal sampai akhir, Huang Xingfa mengincar kita?
Ya. Hal lainnya...
setelah kejadian itu, seseorang bernama "CJ" terus mengeposkan informasi di internet,
mengatakan bahwa Bo Hai dan Huang Xingfa itu punya hubungan sangat dekat.
CJ juga mengungkapkan kisah mengenai Lu Yunqing.
Sekarang, meskipun kita mencoba, kita tak bisa membela diri sendiri.
Bukankah ini berasal dari hari kita bernegosiasi pesanan dengan Huang Xingfa?
Aku ingat. Hari itu aku minum terlalu banyak. Saat aku pergi ke kamar kecil, aku menabrak seorang gadis
dan menjatuhkan kameranya ke lantai.
Mungkinkah dia si pembocor bernama CJ?
Jika memang seperti itu, dia satu-satunya petunjuk kita.
Chen Mo.
Aku tak peduli apa yang kau lakukan, temukan dia.
Baik.
Oh iya, ada sesuatu lain yang lebih penting.
Toko-toko yang lebih kecil membentuk sebuah asosiasi dan mau bertemu dengan kita.
Kami punya permintaan kecil, FlowerPlus harus mengkompensasi kerugian kami.
Juga, kalian harus meminta maaf secara publik.
Kami menolak.
Jangan keterlaluan! Kau pikir kami mudah dipengaruhi?
Ya!
Kami bersimpati atas kesialan kalian. Kami bersedia membantu.
Tapi kami menolak meminta maaf untuk sesuatu yang tak kami lakukan.
Kau terus berkata FlowerPlus tak ada hubungannya dengan material buruk itu.
Tapi semua bukti mengarah tepat ke FlowerPlus.
Kami benar-benar tak tahu kalau Komisaris Bo adalah putra Lu Yunqing.
Apa yang terjadi 20 tahun lalu pada Budidaya Bunga Yunhe itu mengerikan. Aku pikir apel jatuh tak jauh dari pohonnya.
Jangan mengada-ada. Kedua perusahaan tak ada hubungan sama sekali.
Direktur Zhou, kebenarannya ada tepat di depanmu.
Sikapmu tak akan membantu memecahkan masalah.
FlowerPlus juga seorang korban dalam kejadan ini.
Pendukung Huang Xingfa adalah kriminal yang sesungguhnya di sini.
Jadi mohon beri kami sedikit waktu lebih untuk membuktikan ketakbersalahan kami.
Dengan begini kami bisa mengembalikan keadilan pada semuanya.
- Itu artinya kau tak akan memecahkan ini. - Benar.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku punya jalan. Tapi kami tak akan menunggu selamanya.
Dua hari. Kami akan memberi kalian dua hari lagi.
Jika kau tak bisa mendapatkan buktinya waktu itu,
maka jangan salahkan kami untuk mengambil tindakan drastis.
Baik.
Berhenti!
Itu dia.
Aku tak bisa melihat wajahnya dengan jelas. Apa kau tak bisa membesarkan gambarnya lagi?
Ya.
Kalau begitu kita membuang waktu dengan ini.
Oh iya. Apa kau punya video pengamat dari garasi parkir mobil?
Ya.
Baik, biar kulihat.
Nomor plat mobilnya!
Halo, apa yang mau kau minum?
Tuan. Tuan, apa yang mau kau minum?
Oh. Kopi saja.
Pelayan, di mana kamar kecilnya?
Lurus saja, di sebelah kirimu.
Terima kasih.
CJ, kan?
Jangan takut. Kami hanya mau bicara.
Aku tak punya apa-apa untuk dikatakan pada kalian.
Aku sarankan kau tak bicara secepat itu.
Sebelum kami menemukanmu, kami melakukan beberapa pencarian.
Buku besar ini jelas-jelas menunjukkan,
kau menerima uang dari Chuangxiang.
Bicaralah. Apakah Chuangxiang menyuruhmu menulis hal-hal buruk tentang kami di internet?
Apa yang kalian mau?
Sangat mudah. Selama kau mengakui secara punlik kalau kau mengarang semuanya untuk menyesatkan media
dan membukikan kami tak bersalah, kami tak akan menggugatmu untuk fitnah.
[Orang dihubungi... Hangzhou, Zhejiang]
Kau tak menjawab? Bagaimana jika penting?
Itu pasti bibi dan pamanku
minta berita kelanjutan perusahaan kita. Ponselku sudah mau meledak.
Aku merasa semua kisah di internet itu penuh kenyataan.
Apa kalian pikir Komisaris Bo benar-benar melakukan ini?
Apa dia benar-benar putra Lu Yunqing?
Apa maksudmu?
Aku hanya bilang...
Mo Nan, kau pikir apakah Bo Hai tak bersalah kali ini?
Tak seorangpun tahu kebenarannya.
Karena hal ini sedang diselidiki, mari kita tunggu hasilnya.
Oh iya, Qi Qi bilang karena Hari Valentin sudah berlalu, kita tak perlu membantu tokonya lagi.
Oh.
Aku harus melakukan sesuatu, aku pergi dulu.
Direktur Zhou, Sekretaris Chen.
- Manajer, kami akan pergi sekarang. - Baiklah.
- Kerja yang bagus hari ini. Hati-hati. - Da-dah.
Manajer, aku juga sudah selesai. Aku juga mau pergi.
Baik. Terima kasih untuk kerja kerasmu. Sampai jumpa besok.
- Da-dah. - Hati-hati.
Berita bagus. Konferensi persnya telah diatur.
Kami menyembunyikan saksinya di lokasi yang sangat aman.
Tak mungkin bagi orang-orang Chuangxiang untuk menemukannya.
Bagus sekali. Terima kasih untuk kerja keras kalian.
Meskipun mereka memeras semua cairan otak mereka, mereka tak akan menyangka kita menyerang akarnya.
Aku harap semuanya bisa kembali normal setelah besok.
Bukankah ini pria penipu itu?
Ya, itu dia.
Ya, ini pria dari FlowerPlus.
Benar, benar. Yang menjual bunga palsu itu.
Dia sangat tampan dan masih menjual bunga palsu?
- Di zaman ini, ada berbagai macam orang. - Benar. Kita harus selalu berhati-hati.
Ada begitu banyak orang bisnis penipu.
Saat ini, para penipulah yang sedang berkuasa.
Apa yang dia lakukan?
Mengapa dia menghapusnya?
Mengapa?
Mengapa dia menghapus semuanya?
- Dia mungkin mengenalnya. - Dia pasti juga bukan orang baik.
[Hubungan masuk, Nomor tak dikenal]
Halo, siapa ini?
Komisaris Bo, senang kenal denganmu.
[Terhubung]
Apa kau dari Chuangxiang?
Komisaris Bo, kau sangat pintar. Sayang sekali seseorang yang begitu bijak punya kelemahan seperti itu.
Apa maksudmu?
Aku dengar kau mengambil satu dari orang kami,
jadi aku menyiapkan kejutan untuk orang yang kau cintai.
Aku peringatkan kau, langsung saja hadapi aku. Jangan melibatkan orang lain.
Halo?
- Apa yang kau lakukan?! - Tunggu sebentar!
Kami akan segera selesai!
Maafkan kami! Kami hanya menangani sedikit masalah di depan! Tolong tunggu sebentar!
- Hei! Apa kau akan membiarkan orang-orang lewat?! - Kami akan segera selesai! - Apa yang kalian lakukan di depan?!
- Kami akan segera selesai! - Maaf! - Cepat!
Kenapa tanganmu terluka?
- Tidak apa. - Bagaimana kau terluka?
Bagaimana bisa pot bunga tiba-tiba jatuh? Ayo...
Ayo pasang perban ketika kita sampai di rumah.
Ini hanya peringatan kecil.
Jika kau bersikeras mengadakan konferensi persnya Komisaris Bo,
aku tidak bisa menjamin bahwa insiden yang mirip tidak akan pernah terjadi lagi.
Terima kasih untuk tadi.
Demi kau, luka ini bukan apa-apa.
Bukankah kita sepakat untuk tidak membicarakan hal itu lagi?
Maaf!
Baiklah, aku tidak akan menyebutkannya. Tidak perlu membalas.
Ingat untuk mengganti balutannya setiap hari. Aku akan turun sekarang. Ayahku masih menungguku untuk mengaudit pembukuannya.
Qiqi, kau pulang!
Kami menyiapkan ini untukmu.
Perusahaan yang mencari penata bunga. Lihatlah dan apakah ada sesuatu yang kau sukai.
Ibu, apa yang kau lakukan?
Perusahaanmu sekarang dalam kekacauan besar.
Kau harus membuat rencana sebelumnya atau kau akan berakhir tanpa pekerjaan apapun.
Ibu, berhentilah mencari hal-hal seperti ini.
Tidak ada yang akan terjadi pada perusahaanku dan aku tidak akan berganti pekerjaan.
Qiqi! Kau tidak menghargai niatan baikku!
Anak kita sudah dewasa. Dia bisa mengurusi dirinya sendiri.
Dia tahu apa yang baik baginya. Bicaralah saja.
Qiqi seperti ini karena dia mewarisi sifatmu.
Kalian berdua selalu membuat orang lain khawatir!
Komisaris Mo, segalanya sudah ditangani.
Bo Hai tentunya tidak akan bisa tidur malam ini.
Aku tidak menangani masalah CJ dengan baik. Aku tidak menyangka mereka akan menemukan dia secepat itu.
Jika Bo Hai masih memiliki perasaan untuk Qiqi,
maka FlowerPlus tentunya akan mengikuti rencana awal kita dan benar-benar runtuh.
Lain kali berhati-hatilah.
Aku mengerti.
Untuk masalah bunga yang tidak memenuhi syarat kali ini, jika perusahaan kita tidak bisa sepenuhnya mengklarifikasinya, itu akan sangat berbahaya.
Reputasi perusahaan yang dengan susah payah kita kelola dan pertahankan selama bertahun-tahun akan dihancurkan.
Kita benar-benar tidak akan memiliki cara untuk mempertahankan pijakan kita di industri ini.
Menyukaimu adalah keputusanku. Aku tidak memerlukan siapapun untuk mengambil tanggung jawab.
Di saat yang sama, itu tidak akan berubah karena siapapun juga.
Jika kau bersikeras mengadakan konferensi persnya,
aku tidak bisa menjamin kecelakaan yang sama tidak akan pernah terjadi lagi.
- Halo. - Halo.
Ada perlu apa?
Tidak ada. Aku baru melihat kau meneleponku berkali-kali. Kupikir ada sesuatu yang mendesak.
Aku tidak apa-apa. Aku lumayan baik-baik saja.
Tidak ada yang mendesak? Aku hanya mengkhawatirkanmu.
Aku baik-baik saja. Jika tidak ada hal lain lagi, akan kututup teleponnya.
Tunggu!
Bo Hai... semuanya akan membaik, kan?
Baiklah, ini tidak apa-apa. Lakukan saja.
Ya, Direktur.
Insiden bunga yang tidak memenuhi syarat menyebabkan dampak besar pada perusahaan kita,
jadi kuharap bahwa mulai saat ini...
Direktur Zhou, tolong lihat ini.
- Baik. Laksanakanlah. - Baik.
- Jadi, kuharp bahwa mulai saat ini-- - Direktur Zhou, Komisaris Bo mencarimu.
Kalian teruskan rapatnya.
Tidak mudah bagi kita untuk akhirnya menemukan saksi dan konferensi persnya sudah diatur,
kenapa kita menyerahkan akan peluang untuk membersihkan diri kita?
Sebenarnya, aku tidak menyangka mereka akan melukai Ling Lingqi.
Mereka mungkin hanya menakuti kita.
Aku tidak peduli apakah yang mereka katakan benar atau tidak. Aku tidak akan menempatkan Ling Lingqi dalam bahaya.
Tapi tenggat waktu dua hari yang kita janjikan pada para pemilik toko akan segera datang.
Jika kita membatalkan konferensi persnya sekarang, akan sulit bagi kita untuk kembali.
Bo Hai, perusahaan ini didirikan dengan darah dan keringat kita selama bertahun-tahun.
Kau memang harus mempertimbangkan keselamatan Ling Lingqi,
tapi kau juga harus mempertimbangkan semua karyawan setia di perusahaanmu juga.
Aku tahu.
Aku akan mencari kesempatan untuk menebus utangku pada kalian semua.
Tapi aku tidak akan mengubah keputusanku untuk membatalkan konferensi persnya.
Juga, kalian berdua harus merahasiakan Chuangxiang yang mengancam keselamatan Ling Lingqi.
Aku akan mengejarnya.
Chuangxiang sungguh bisa memikirkan ide yang sangat efektif. Dengan seketika, mereka bisa menargetkan kelemahan terbesar Bo Hai.
Meskipun Bo Hai biasanya tegas dan cepat, dia segera melemah ketika itu mengenai Ling Lingqi.
Pahlawan selalu merasa sulit untuk melalui ujian wanita cantik. Kenapa kau berjalan begitu cepat?!
Untuk berkomunikasi dengan media. Dengan perintah Komisaris Bo, kakiku pasti akan patah karena kelelahan. Hidup yang sulit!
Makan loli untuk menambah tenagamu!
Bukankah baru saja aku sudah mengatakannya?
Tapi yang baru saja dimaksud Direktur--
Semuanya, dengar. Rapatnya dibatalkan.
Dibatalkan? Kenapa?
Komisaris Bo memiliki rencananya sendiri. Jangan bergosip tentang itu.
Bereskan semuanya.
Berita terkini. Konferensi pers yang diselenggarakan FlowerPlus mengenai insiden bunga yang tidak memenuhi syarat, pada awalnya direncanakan pada jam 2 siang,
tiba-tiba dibatalkan, itu mengejutkan media dan umum.
FlowerPlus tidak memberikan penjelasan lebih jauh. Perubahan tiba-tiba ini tentunya akan
lebih tidak menguntungkan bagi Seni Bunga FlowerPlus, yang sudah terlibat dalam skandal.
Kupikir setelah konferensi pers, masalah ini akan berakhir.
Tapi konferensi persnya tiba-tiba dibatalkan. Apa karena terjadi sesuatu yang besar?
Kapan begitu banyak poster yang dipasang di luar?
Kita singkirkan.
[Memonopoli bisnis bunga, Bo Hai, FlowerPlus]
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
Selamat atas kemenangan penuhnya.
Tidak pernah kusangka Bo Hai akan benar-benar menyerah atas perusahaannya hanya demi Ling Lingqi.
Apa? Merasa simpati?
Tentu saja tidak.
Sebagai orang tuamu, biar kuingatkan kau
bahwa ketika kau memulainya, tidak ada jalan kembali. Karena kau sudah mencapai langkah ini, maka jangan mundur.
Kau harus memastikan Bo Hai tidak akan pernah bisa berdiri lagi.
Jangan khawatir. Aku sudah membuat persiapan penuh.
Kali ini, aku tidak akan membiarkan Bo Hai memiliki peluang untuk melancarkan serangan balik.
Tidak peduli apa yang kau lakukan, Chuangxiang dan aku akan menjadi penyokong terkuatmu.
Masuk.
Ini adalah bento cinta yang disiapkan Ling Lingqi untukmu.
Untuk apa kau menatapku? Jangan salah paham, aku tidak mengkhianatimu!
Ling Lingqi membuatkannya sendiri.
Kau tidak mau menemuinya, tapi dia masih berfokus padamu
dan menyiapkan bento cinta dan sup untukmu!
Kenapa aku tidak mendapatkan perluan seperti ini?
Aku tersentuh bahkan sebagai orang luar! Bagaimana kau tidak tersentuh?
Karena kau begitu tersentuh, maka kau bisa meminumnya.
Apa yang kau katakan? Bagaimana bisa aku meminumnya?
Kudengar kau akan mendapatkan karma buruk jika kau merusak cinta yang ditakdirkan untuk seseorang!
Tapi kau juga lumayan konyol.
Untuk melindungi Ling Lingqi, kau bahkan menyerah akan perusahaan!
Tapi di sini kau menolak cintanya.
Kau bahkan mengatakan padanya bahwa kau tidak ingin menemuinya?! Kenapa kau membuat hidupmu begitu melelahkan?
Kenapa kau datang?
Belakangan ini kau bersembunyi dariku. Jika aku tidak mengambil inisiatif,
aku harus menunggu hingga tahun depan untuk menemuimu!
Kau berlebihan!
Aku memiliki tahun yang buruk. Bukan hanya aku ditolak, kita bahkan tidak bisa berteman lagi.
Bukankah aku benar-benar kasihan?
Qiqi, apa kita masih berteman?
Tentu saja.
Kalau begitu berjanjilah. Berhentilah bersembunyi dariku, ya?
Aku tahu ada beberapa hal yang tidak ingin kau dengar.
Tapi aku masih harus mengatakannya padamu.
Bo Hai... benar-benar tidak layak untuk waktumu.
Semua orang mengatakan dia difitnah atas situasi itu, tapi tidak ada asap tanpa api.
Kenyataannya dia adalah putra dari Lu Yunqing.
Tidka peduli apa yang dilakukan Lu Yunqing, itu tidak ada hubungannya dengan Bo Hai.
Kuharap kau tidak akan berprasangka buruk lagi terhadap Bo Hai.
Qiqi! Aku tahu kau senang melihat orang lain dalam sudut pandang positif.
Itu hal baik untuk dilakukan, tapi beberapa orang berbeda.
Lihat, Bo Hai mungkin tidak bersalah kali ini,
tapi apa dengan perlakuakn dia padamu? Dia mengatakan dia menyukaimu,
tapi dia tidak bisa memberimu apapun. Itu lebih menjijikkan daripada tidak memiliki hati.
- Biskaah kau berhenti mengatakan omong kosong? - Aku...
Baiklah. Aku akan berhenti bicara.
Aku hanya... takut kau akan terluka.
Qiqi!
Aku sudah menghubungi media. Situasi saat ini tidak berpihak pada kita.
Pada dasarnya itu adalah pernyataan sepihak.
Koran yang berhubungan baik dengan kita tidak bersedia untuk menuliskan artikel yang bagus tentangmu.
Aku baru menerima kabar bahwa toko eceran di bagian barat kota mendapatkan sampah dari para pemilik toko kecil yang marah.
Tenggat wkatu yang kau tetapkan akan kadaluwarsa besok pagi. Jika kau tidak bisa menemuinya,
para pemilik toko kecil itu akan mengejarmu!
Kita tidak seharusnya melepaskan CJ.
Jangan pernah sebutkan CJ lagi.
Aku punya ide.
Cepat suruh SDM untuk menemukan ahli bela diri untuk melindungimu!
Tutup mulutmu!
Cukup. Aku punya ide.
Mungkin itu bisa mengubah semuanya berpihak pada kita.
Xinyan, hubungi para pemilik toko kecil itu.
Aku akan mengatakan satu hal padamu. Berhentilah membuang-buang waktumu padaku.
Karena tidak peduli berapa lama kau menunggu atau apa yang kau lakukan, keputusanku tidak akan berubah.
Dia mengatakan dia menyukaimu, tapi dia tidak bisa memberikanmu apa-apa!
Itu lebih menjijikkan daripada tidak memiliki hati.
Oh, ya ampun. Dibuat dari apa ini?
Camilan batangan pedas?
Kenapa dia menaruh camilan batang pedas di dalam supnya?
Apa dia sengaja membuatkan makanan yang buruk?
Baru saja, aku pergi ke Biru Industri dan Perdagangan sebagai perwakilan FlowerPlus.
Aku mengajukan keluhan tentang Xingli Flowers menyediakan pasokan bunga di bawah standar.
Aku juga sudah menyediakan bukti yang relevan.
Aku percaya bahwa secepatnya, Biro akan membuat penilaian yang adil
pada insiden bunga yang tidak memenuhi syarat ini.
Semuanya, bisakah kalian melihat ketulusan kami sekarang?
Kami juga sangat ingin untuk menemukan kebenarannya sesegera mungkin.
Berdasarkan penilaianku, insiden bunga yang tidak memenuhi syarat itu adalah tindakan sengaja seseorang untuk memfitnah kami.
Tujuannya untuk memperburuk kecemasan kami.
Meskipun kau difitnah, kau menyeret kami juga!
Benar! Pada akhirnya kami berada di titik yang buruk.
Kami berada di titik yang buruk!
Kalian benar. Sebagai pemimpin dalam industri ini,
kami sudah memutuskan untuk memberi kalian semua diskon 5% dari harga pembelian
untuk bunga mawar impor terbaru kami, yang baru saja akan diantarkan ke gudang
untuk membayar kerugian kalian. Bagaimana?
5% dari harga pembelian? Jika aku menghitung biaya logistik da gudangnya dengan benar,
kerugianmu bukanlah jumlah yang kecil.
Kami pasti akan menderita kerugian. Tapi dibandingkan dengan kalian semua, besar kesempatan kami untuk bangkit kembali.
Ini bisa dianggap sebagai sedikit bantuan yang bisa kami berikan pada kalian.
Kurasa itu bisa.
- Bagaimana menurut kalian? - Itu bagus.
- Kurasa kita bisa menerimanya. - Tidak masalah. Aku bisa menerimanya.
Baiklah. Maka kami akan menerima kebijakanmu.
Semoga kali ini, tidak akan ada perubahan mendadak lagi.
Wah! Ada banyak bando!
- Lucunya! - Lihat!
Ini bagus. Kau seperti gadis kucing kecil!
Setan kecil!
Tambahkan bola taro yang banyak.
Terima kasih!
Rasanya terlalu enak.
Terima kasih, Baoni. Aku merasa lebih baik sekarang.
Untuk apa kau berterima kasih padaku? Saudari yang baik saling membantu melalui krisis.
Kalau begitu di antara saudari, apapun bisa dikatakan?
Tentu saja!
Bagaimana jika itu akan membuat orang lain tidak senang?
Qiqi, ini sudah larut. Ayo pulang.
Baoni! Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
Aiyo, kita bisa membicarakannya nanti!
Aku lupa aku harus menemui seseorang malam ini. Aku akan pergi dulu!
Tunggu, Baoni!
Aku harus memberitahumu hari ini.
Tidak pernah ada rahasia di antara kita, jadi aku tidak bisa menutupinya darimu.
Qiqi, jangan mengatakannya.
Baoni, sebenarnya Mo Nan--
Kubilang jangan mengatakannya!
Aku tahu apa yang ingin kau katakan padaku.
Kau ingin mengatakan padaku,
yang disukai Mo Nan adalah kau,
bukan aku.
Aku ingin mengatakan padamu agar aku tidak menyimpan rahasia.
Ya, aku tahu.
Aku sudah lama mengetahuinya.
Aku selalu... aku bekerja begitu keras untuk terus berpura-pura.
Aku berpura-pura seperti aku tidak tahu apa-apa, tapi kau bersikeras untuk mengatakannya.
Sekarang kau sudah mengatakannya,
bagaimana bisa aku menghadapimu dan Mo Nan lagi?
Baoni, marah saja padaku! Jika tidak cukup, pukul saja aku!
- Pukul aku! - Qiqi!
Kau tidak salah.
Mo Nan juga tidak salah.
Karena itulah, hatiku merasa buruk.
Aku tidak tahu pada siapa harus marah atau siapa yang disalahkan.
Jadi aku hanya bisa menyalahkan diriku.
Dulu aku menganggap cinta bukanlah apa-apa.
Karena itulah langit mengirim Mo Nan untuk menghukumku.
Bukan begitu. Jangan berpikiran seperti itu!
Aku ingin sendirian.
Baoni!
- Sekretaris Chen, semua mawar impor ada di sini.
Walaupun sejumlah mawar ini di pesan lebih dahulu oleh perusahaan,
mereka sudah didistribusikan pada toko-toko bunga.
- Kau harus bekerja sangat hati-hati; reputasi perusahaan bergantung padanya. - Oke. Jangan khawatir.
- Baik. Besok sebelum jam 8.00, kau perlu mengirim semua bunga- bunga ini ke gudang FlowerPlus. - Oke.
- Pindahkan itu ke sebelah sini. - Kau perlu menangani itu secara hati-hati.
- Kau tidak boleh menghancurkan mereka. Jangan khawatir.
Baoni sangat baik padaku dan aku membuatnya menangis.
Dan Bo Hai? Dia tidak mau apapun denganku.
Bagaimana aku sangat bodoh, mengacaukan semunya?
Nan Nan, apa yang kau lakukan?
Sini.
Ayah, bau alkohol ini sangat kuat,
Pasti rasanya juga buruk.
Ketika kau besar, Nan Nan,
kau bisa minum denganku.
Ketika waktunya tiba, kita pasti akan mabuk bersama.
Sini.
Ayo. Pergi tidur.
Ayo! Dorongan kecil yang nakal. Kau sangat berat.
Ayah,
aku bersulang untukmu.
Bos, sesuatu yang buruk telah terjadi.
- Mawar impor yang kita pesan dari toko kecil telah hilang tanpa jejak. - Bagaimana itu terjadi?
Kelihatannya ada sesuatu terjadi pada perusahaan transportasi.
Supirnya seorang penipu dan sekarang kita tidak bisa menghubungi dia.
- Beritahu Xinyin. Aku mau cari pengganti. - Baik. - Ayo.
- Halo. - Komisaris Bo, aku harap kau baik-baik saja.
Itu kau yang melakukan ini lagi.
Komisaris Bo, kau tidak benar-benar percaya perusahaan Chuangxiang masih bisa menunggumu gagal?
Kau bisa meyakinkah pemilik toko kecil untuk setuju dengan penyelesaianmu.
Tentu saja, kami juga punya kemampuan untuk membuatmu
menembak dirimu sendiri di kakimu sendiri.
- Wah. - Qi Qi,
- Mengapa kau di sini? - Bukankah ada pertemuan?
Pertemuan dibatalkan. Tidakkah kau dapat pemberitahuan?
Tidak. Aku tidak punya waktu untuk melihat pesanku.
Aku dengar ada sesuatu tiba-tiba muncul.
Sekretaris Chen, apa yang terjadi?
Mawar-mawar yang kita bawa untuk toko-toko kecil hilang tanpa jejak.
Kita akhirnya mengatur untuk menenangkan mereka dan bahkan menjual rugi bunga mereka.
Mengalami kesalahan seperti ini akan membuat kerja keras kita sia-sia.
Tidak, bahkan akan lebih brutal daripada sebelumnya.
Jadi...Jadi, apa yang bisa kita lakukan untuk menyelamatkan situasi?
Bo Hai dan Zhou Xinyan sudah pergi untuk mencari pengganti.
Aku baru saja menemukan kota tetangga, Anzhou baru saja menerima beberapa sejumlah bunga-bunga. Aku ke sana sekarang untuk mencoba keberuntunganku.
Ayo lakukan ini. Kau jaga perusahaan. Aku akan pergi menanganinya.
- Angin dan hujan di sana gila. Hati-hati. - Oke.
Bagian Marketing sudah mengirim orang untuk menenangkan pemilik toko.
Ayo pergi ke tempat berikutnya dan terus mencari.
Kita harus menemukan bunga pengganti secepat yang kita bisa.
Baik. Jangan terlalu khawatir.
Chen Mo menelepon. Dia kirim seseorang ke pasar bunga Anzhou.
Dengan hujan seperti ini, mungkin akan memakai sehari untuk pulang pergi Anzhou.
Kami menginterupsi siaran ini dengan berita yang baru saja kami terima.
Jalur jalan besar Nasional ke selatan dan Anzhou mengalami lumpur.
Sudah terjadi beberapa kecelakaan lalu lintas yang serius.
- Pemilik kendaraan besar diminta untuk... - Siapa yang Chen Mo kirim ke Anzhou?
Ling Lingqi.
...Jalan sangat licin, silakan menyetir dengan hati-hati.
Hentikan mobinya di sana.
Bo Hai, tenang! Hujannya sangat kuat dan kau bahkan tidak tahu keadaannya.
Biar Chen Mo yang pergi daripada kau, oke?
Bo Hai!
Hei, Chen Mo. Bo Hai pergi mencari Ling Lingqi.
Kau harus cari dia.
Pak, tolong pergi secepat dan seaman yang kau bisa dalam kondisi ini. Kami benar-benar perlu bunga-bunga ini.
Baik. Jangan gelisah. Aku akan pergi secepat yang aku bisa.
Baik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Berapa lama setangkai bunga mekar ♫
♫ sebelum dilihat oleh orang lain? ♫
♫ Bermekaran, bermekaran, tanpa lelah ♫
♫ dari layu untuk bersinar. ♫
♫ Sejauh apa seseorang harus berjalan ♫
♫ sebelum bertemu yang lainnya? ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Setiap bunga sedang mencari ♫
♫ seseorang untuk mendengar bunga-bunga mekar, mendengarnya sendiri ♫
♫ Dalam mimpiku, ♫
♫ setiap kali aku akan bertemu denganmu ♫
♫ Aku akan melihat kecantikanmu yang mempesona. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga bicara ♫
♫ Mereka bilang tidak ada jawabannya ♫
♫ selain mencintaimu, mencintaimu. ♫
♫ Aku menutup mataku dan mendengar bunga-bunga berbicara. ♫
♫ Mereka mengucap ribuan kalimat. ♫
♫ Aku rindu padamu, rindu padamu siang dan malam. ♫
♫ Rindu padamu. ♫